Sue Kerrison and Alison MacFarlane (editors), Official Health Statistics: an Unofficial Guide

Sue Kerrison and Alison MacFarlane, editors

Official Health Statistics: an Unofficial Guide

ISBN: 034073132X

Arnold Publishers, 2000

CONTENTS:

Chapter 1 SETTING THE SCENE
The government statistical service and the collection of official health statistics
Susan Kerrison and Alison Macfarlane

Chapter 2 SURVEYING THE POPULATION
Health topics in censuses and surveys
Mary Shaw, Danny Dorling and Jenny Grundy

Chapter 3 MATTERS OF LIFE, DEATH AND ILLNESS
Births, congenital anomalies, deaths, communicable diseases and cancer
Alison Macfarlane, Azeem Majeed, Neil Vickers, Phil Atkinson, and John Watson

Chapter 4 LOOKING AT HEALTH INEQUALITIES
Social class, disabled people and ethnic origin
Alison Macfarlane, Mel Bartley, Susan Kerrison, and Jenny Head

Chapter 5 MONEY MATTERS
Measuring poverty, wealth and unemployment.
Paul Johnson, Sarah Tanner, and Ray Thomas

Chapter 6 HEALTH AT WORK AND HOME
Occupational ill health, housing and diet
Ben Armstrong, Rebeka Widdowfield, Yoav Ben shlomo, Eric Brunner, and Annette Boaz

Chapter 7 ENVIRONMENTAL MATTERS
Industrial pollution, air pollution and transport
Mary Taylor, Susan Kerrison, Sue Hare, Stephen Potter, Adrian Davis, and Ben Lane

Chapter 8 HEALTH CARE
Monitoring the NHS
Alison Macfarlane, Susan Kerrison, Declan Gaffney, and Sylvia Godden

Chapter 9 SOCIAL SERVICES STATISTICS
Statistics chasing the policy tail
Nick Miller and Robin Darton

Ana Costa, Edgar Hamman-Merchan y Debora Tajer (compiladores), Salud, equidad y genero

Ana Costa, Edgar Hamman-Merchan y Debora Tajer compiladores

“Salud, equidad y genero. Un desafio para las politicas publicas”

Editado por ABRASCO, ALAMES y la Editora de la Universidad de Brasilia,

Solicitar libro a ALAMES

El libro es el resultado de los trabajos presentados, durante el I Encuentro Latinoamericano “Salud, Equidad y Genero. Un Desafio para las Politicas Publicas” que se llevo a cabo en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil los dias 18 y 19 de septiembre de 1999

Organizacion: Red de Genero y Salud Colectiva de la Asociacion
Latinoamericana de Medicina Social -ALAMES y Grupo de Trabajo de Genero y Saludde la Asociacion Brasilera de Salud Colectiva ABRASCO

Articulos:
1. Globalizacion y Reforma del Estado.
Asa Cristina Laurell
Maestria en Medicina Social, Universidad Autonoma Metropolitana-X, Mexico. Secretaria de Salud, Mexico D.F.

2. La Impotencia de la Reforma
Roberto Passos Nogueira.IPEA/Nucleo de Estudios en Salud Publica, Universidad de Brasilia

3. Salud en las Reformas Contemporaneas
Celia Almeida. Red de Investigacion en Sistemas y Servicios de Salud del Cono Sur

4. Poros y grietas de los Modelos de Gestion en Salud
Maria de los Angeles Garduno Andrade. Maestria en Medicina Social, Universidad Autonoma Metropolitana-X, Mexico

5. Genero y equidad: desafios de los procesos de Reforma sectoriales en salud
Maria Urbaneja. Ministra de Salud, Venezuela. Coordinadora General
ALAMES 94/00

6. Generando la Reforma de la Reforma
Debora Tajer. Prof. Adjunta Estudios de Genero, Universidad de Buenos Aires.
Coordinadora Red de Genero ALAMES. Coordinadora General ALAMES 01/02

7. Participacion y reforma de la salud: nuevas expectativas, viejas formas
Jeannine Anderson. Universidad Catolica, Peru

8. Salud de la Mujer en la reforma sanitaria brasilera
Ana Maria Costa.
Coordinadora NESP-UNB y Estela Leao Aquino, Coordinadora MUSA, UFBA y Grupo de Trabajo Genero y Salud ABRASCO

9. Nociones Respecto a la Perspectiva de Genero de Directivos de Programas Nacionales del Ministerio de Salud del Peru
Pilar Campana Segovia, Universidad Cayetano Heredia, Peru

10. Genero y modelo de Gestion en Salud del Municipio: la Experiencia de Riode Janeiro
Cristina Boaretto. Secretaria de Salud de Rio de Janeiro

11. Violencia Intrafamiliar en la Reforma del Sector Salud de Centroamerica
Lily Caravantes. Organizacion Panamericana de la Salud- Guatemala y Lea, Guido Representante OPS-Haiti

12. Genero, Participacion, Empoderamiento y Control Social en Salud
Magally Huggins Castaneda. Universidad Central de Venezuela

13. Mujeres y Control Social en Salud ?Hacia una Potenciacion de Genero?
Maria Isabel Matamala Vivaldi Coordinadora Adjunta Red de Salud de las
Mujeres Latinoamericanas y del Caribe, Chile

14. Genero y Control Social en Salud: la Omision de los Gobiernos y los
Limites del Monitoreo
. Jandira Feghali. Diputada Federal, Brasil

15. Derecho y Control Social
Humberto Jacques de Medeiros. Procuradoria de la Republica, Brasil

Vicente Navarro, Assessment of the World Health Report 2000

Assessment of the World Health Report 2000

Lancet 2000; 356: 1598-601

Public Policy Program, Johns Hopkins University, USA-Pompeu Fabra University, Spain (Prof V Navarro MD); School of Public Health, Johns Hopkins University, 624 N Broadway, Room 448, Baltimore, MD 21205, USA

Correspondence to:

Prof Vicente Navarro, School of Public Health, Johns Hopkins University, USA Vicente Navarro

On June 24, 2000, the WHO released a report that assessed the world’s health-care systems based on an overall index of performance.1 The report had an immediate and enormous impact and was discussed on the front page of almost every major newspaper in the western world and on the broadcast news. The WHO, the health agency of the United Nations (UN), had assessed health-care systems around the world and everyone wanted to know where his or her country was placed in the health-care system league.

In health-policy circles, the report caused some big surprises. At the top of the WHO’s health-care league were countries such as Spain and Italy, whose health-care systems were rarely considered models of efficiency or effectiveness before. In Spain, for example, release of the WHO report, which ranked the Spanish system as the third best in Europe, after Italy and France, coincided with unprecedented demonstrations against the Spanish health-care authorities. Demonstrators were protesting against the long waiting lists for critical life-and-death interventions (which had been responsible for a large number of deaths) and the short consultation times in primary-care centres (an average of 3 mins per consultation). This state of affairs in the Spanish system had forced prominent professional associations, including the Spanish Association of Primary Care Physicians, to denounce the current situation as “intolerable” (these events were widely reported in the Spanish press in June and July; see, for example, the series in El Pais in June 2000). The growing popular protest had put Spain’s Conservative government on the defensive, until the WHO brought out its report listing the Spanish system as the third best in Europe and the seventh best in the world. Spain’s Conservative Minister of Health showed the WHO report to the protesters as proof of the unjustified nature of their complaints and demands.

The protesters, however, were not impressed by the WHO’s ranking of Spain’s health-care system. Something seemed profoundly wrong in the report’s claiming that the performance of the Spanish system was the seventh best in the world. The report’s conclusions certainly did not coincide with the perceptions of most Spanish people. In one of the most rigorous surveys of views of the Spanish population regarding health care, Spaniards expressed more discontent with their system than did the population of any other major country in the European Union, except Italy, whose health care was also listed among the “best” in the WHO report. An impressive 28% of the Spanish population (and an even more impressive 40% of the Italian population) indicated “there was so much wrong with their HCS (health-care system) that they needed to completely rebuild it”, and an additional 49% of the Spanish population (and 46% of the Italian population) stated that “there were some good things in their HCS but fundamental changes were needed to make it better.”2 There was indeed a disagreement about the definition of performance by the WHO and by the Spanish and Italian populations. Who is right? In order to answer this question, we must first understand that the WHO is not a scientific but rather a political institution whose positions and reports must be assessed both scientifically and politically.

The objective of the WHO ranking

Why do we need to rank countries according to the performance of their health services? Presumably, an important objective is to see what we can learn from “the best”, using them as points of reference on the road to better health. A very important element in the WHO ranking, however, is the credibility of the indicators of performance that it uses. It is therefore important to know how the ranking was developed, the assumptions behind the preparation of the indicators used in the ranking, and the consequences for health policy of choosing one indicator versus another.
Let us start with the nature of the indicators. The WHO report develops three types of indicators. The first is related to the effectiveness of the health-care system (mainly medical care plus traditional public-health services) in reducing mortality and morbidity. The second is related to the responsiveness of the system to the user, understanding responsiveness as the ability to protect the user’s dignity; to provide confidentiality and autonomy; to provide care promptly with high-quality amenities; to provide access to social support; and to ensure a choice of provider. And the third type of indicator is related to the fairness of the system, measured by the degree of progressiveness in the funding of health care.

All three types of indicators are weighted and added to create a single indicator, the indicator of performance. It is unclear why the WHO felt the need to come up with one synthetic indicator of performance. There is not, after all, a single UN indicator for ranking countries by economic performance. Rather, the annual UN economic reports use specific indicators to measure different components of economic efficiency such as unemployment, economic growth per capita, rate of productivity growth, and so on. But no single indicator summarises the many dimensions of the equally complex issue of economic performance. So why did the WHO decide to make a single indicator for performance of health-care systems? The WHO report is silent on this point.

Effectiveness of health-care systems

In the WHO’s conceptualisation of medical-care effectiveness, the report uncritically reproduces a major assumption in medical-care cultures that medicine is very effective in reducing mortality and morbidity. I find it astonishing that a prominent public-health agency could state:

“The differing degrees of efficiency with which health systems organize and finance themselves, and react to the needs of their populations explain much of the widening gap in death rates between the rich and poor, in countries and between countries, around the world”.

No evidence is given for such a statement. Actually, published literature shows that much of the widening gap in mortality rates within and among countries is primarily related to the growing differentials in wealth and income.3

“Health systems have played a part in the dramatic rise in life expectancy that occurred during the XX century”.

Here again, no scientific data are given to support such a statement. Actually, the evidence shows that the most dramatic declines in mortality and increases in life expectancy occurred during the 20th century before medical care proved effective. Indeed, most dramatic changes in mortality during the century were the result of social and economic interventions.4.5

“If Sweden enjoys better health than Uganda–life expectancy is almost exactly twice as long–it is in large part because it spends exactly 35 times as much per capita in its health systems”.

Again, no evidence is given for this statement. All the scientific data show there is no link between the level of expenditures in health-care systems and level of mortality. There is evidence, however, for a link between political interventions, wealth and income distribution, and mortality indicators.6

This enormous faith in the effectiveness of medical care reaches extreme proportions when the WHO report indicates that with “an investment in health care of $12 per person, one third of the disease burden in the world in 1990 would have been averted”. Thus, the report gives the impression that the major problems of mortality and morbidity are a consequence of the limited resources of health-care systems. Give more money to a health system and more lives will be saved. The report even quantifies how many lives could be saved per dollar invested. Very neat, but profoundly wrong. Nowhere does the WHO report present any scientific evidence to support these wild assertions. Again, most available data show that other factors are far more important in explaining a country’s level of health and mortality than are its medical services. Any student of public health knows that medicine is not as effective in reducing mortality and morbidity as the medical establishment believes. Indeed, there is extensive literature on the social, cultural, economic, and political causes of health and disease. That medical care is less effective in reducing mortality than the WHO report assumes does not mean, of course, that medicine is not useful in taking care of patients’ medical conditions and improving their quality of life. But it is wrong to explain a country’s level of mortality by its medical services. Not even public-health interventions (such as immunising against childhood diseases), which have been far more effective in reducing mortality than have medical-care interventions, can be considered the main reasons for the mortality decline in the 20th century. Social, economic, and political interventions are the primary reasons for this decline.

This mistaken assumption–overestimating the effectiveness of medical and health care–explains why some countries, such as the Mediterranean countries, Spain, Italy, Portugal, and Greece, which traditionally have good health indicators with long life expectancies, earn high marks in the WHO’s classification of effectiveness. The report erroneously attributes the low mortality in these countries to the effectiveness of their medical care. Actually, these various Mediterranean countries have different types of health services, but all share the characteristic that public expenditures in the health-care system as a percentage of gross national product are among the lowest in the EU. Table 2 (basic indicators for all member states) of the WHO report shows these are among the countries with the lowest probability of dying (per 1000) for children under 5 years and for adults between 15 and 59 years, and with the longest life expectancy in the world. None of them have large health-system expenditures. Their types of funding and organisation are extremely varied–with the common denominator, however, of the populations’ high level of dissatisfaction with their health systems. Actually, the WHO report lists these health systems as among the least responsive (to users) of all European systems. In the ranking for responsiveness, Spain is listed 34th, Greece 36th, Portugal 38th, and Italy 23rd, all of them among the least responsive in the EU. It would seem then, according to the authors of the WHO report, that the effectiveness of health-care systems in reducing mortality outweighs their limited responsiveness. They are thus considered user-unfriendly but very effective nevertheless. It is highly questionable, however, whether the good mortality indicators of these countries are the results of health-care system interventions.

Who defines the indicators of responsiveness?

The second component of performance is related to what the report called “responsiveness” of the health-care system to users. The report includes here two major groups of considerations. The first deals with what the report calls “respect for persons”, which includes the dignity afforded to the patient, the confidentiality of patients’ information, and patients’ autonomy. The second group is referred to as “client-oriented attributes”, such as prompt attention to the patient, the quality of the amenities, access to social support networks, and choice of provider. It would seem that these characteristics should give a fairly good idea of how responsive a health-care system is to its users.

Conceptually, then, indicators of responsiveness seem to be reasonable. The problem arises when we see that the people who defined the values of these indicators and the weights given to each (derived from questionnaires) are what the WHO report calls “key informants”, without specifying who those key informants are. These unknown key informants are most likely experts on health care in the various countries. And the survey of these informants is therefore likely to be a survey of the “conventional wisdom” among experts who define the degree of responsiveness of health-care systems to users. The report does not explain who these key informants are, nor does it explain the criteria for their selection. It is likely, however, that the choice of these informants and experts was highly biased towards what are called health-care-establishment figures. Indeed, the selection of references in the report’s bibliography is quite biased and prejudiced against critical positions, issues, or authors. One can find consistent references to conservative and neoliberal authors (such as Alain Enthoven of Stanford University, USA) and mainstream medical journals, but never does the report make reference to critical authors or scientific journals that question established wisdom.

Not surprisingly, therefore, the survey of responsiveness reveals that the countries with more responsive health-care systems are those whose health policies better fit what has become the new conventional wisdom. In this thinking, health-care services that combine public funding with public provision of health care (which has characterised national health services) are out. They are constantly referred to as examples of “heavy handed state intervention . . . the type of intervention discredited everywhere”, “highly impersonal and inhuman (as in the pre-1990 Soviet Union)”, and “monolithic”. The abusive nature of the disqualification of these types of health services is all too clear when the collapse of the Soviet Union is used as an example of the deficiencies of national health services. The fashionable thing now, in current conventional thinking, is an insurance system with a public-private mix that allows for competition between managed care plans, giving patients–referred to as clients–increased choice of providers and permitting more flexibility. The WHO report presents the Thatcher reforms in the British national health service as worth extrapolating to other systems. We should not be surprised that these key informants and experts selected the USA as having the system that is most responsive to users, and Colombia, a Latin American country whose national health service has been replaced by an insurance-based managed care competition model, as having the most responsive system in Latin America.

This profoundly ideological position of the WHO report also comes across in its analysis of what the WHO considers the “failure” of the Alma-Ata approach. The Alma-Ata Declaration was a famous WHO report, written in 1978, which emphasised the importance of primary-care services, combining medical with social interventions at the primary level of care. The new WHO report assumes that implementation of the Alma-Ata report failed because, in designing such primary-care models, too much attention was given to the health needs of the population and not enough to the demand for services; the Alma-Ata report was too oblivious to the importance of the private sector and the market. According to the WHO’s June, 2000, report, countries should give far more importance to reforms that aim at “making money follow the patient, shifting away from simply giving providers budgets, which in turn are often determined by supposed needs”, as many countries are now doing. The report also indicates that there is a link (nowhere documented) between expansion of private delivery of services and responsiveness of the health-care system. This shift from planning according to need toward demand in the market is a radical change in WHO policy, a change I consider antagonistic to the basic principles of public health.

Not surprisingly, besides choosing the USA as the country with the most responsive system, the WHO report considers the greatest challenge facing government-based health systems is to respond to the need for regulating the private sector, a function, say the authors, that most countries are not prepared for. The model they advocate is that put forward by Enthoven (an author cited approvingly in the report), which inspired the Thatcher reforms in the British national health service.

Consequently, given the political and propagandistic character of the report, nowhere do we find quoted, cited, or argued the huge amount of scientific evidence that questions each of the assumptions made in the report and challenges the superiority of insurance-based health-care systems. (There is an extensive literature critical of insurance-based managed care, mostly published in the International Journal of Health Services in the 1990s). To make the USA the top-ranked country in responsiveness to health-care users not only ignores the large body of scientific evidence that shows just how unresponsive the US health service actually is, but also sets aside any observation of the political context of health policy in the USA. The Democratic Party is now trying to identify managed care and managed competition, and their unresponsiveness to users, with the Republican Party as a way of gaining some political advantage in the coming Presidential and Congressional elections, knowing how unpopular managed care and managed competition are with most citizens of the USA.

Unfortunately, however, the WHO is doing what its American branch, the Pan-American Health Organisation (PAHO), has been doing for years–functioning as a transmission bell for Latin America of the conventional wisdom in US financial and political circles. In recent years we have been witnessing how the PAHO and now the WHO, with the assistance of the World Bank and private foundations, are presenting insurance-based managed care as part of the solution to the burgeoning health-care problems in Latin America.7 The privately managed health-insurance schemes are seen as playing a positive role in complementing and competing with the government health-care systems. In a recent speech to corporate and academic leaders in the USA, the Director General of the PAHO referred to the successful experience of several private health insurance schemes in Latin America, taking Instituciones de Salud Previsional (ISAPRES), the major private insurance scheme in Chile, as an example: “The example of ISAPRES in Chile shows the possible success of the privately managed health and social insurance schemes

Celia Sarduy Sánchez, Ada Caridad Alfonso Rodriguez, Género: Salud y Cotidianidad

Sarduy Sánchez, Celia / Alfonso Rodriguez, Ada Caridad

Género: Salud y Cotidianidad. Temas de actualidad en el contexto cubano

Editorial Cientifico-Técnica, La Habana, 2000

ISBN 959-05-0258-x
Instituto Cubano del Libro
Editorial Cientifico-Tecnica
Calle 14 no 4104, entre 41 y 43, Playa,
Ciudad de La Habana, Cuba

Índice
Prólogo Mayda Álvarez Suárez

Presentación Adá C. Alfonso Rodriguez

Introduction Celia Sarduy Sánchez

Ser mujer en Cuba. Riegos y conquistas Patricia Arés Muzio

Salud mental de las mujeres y vida cotidiana Adá C. Alfonso Rodriguez

Genero y vinculo amoroso Lourdes Fernández Rius

Salud sexula y reproductiva. Reflexiones con los jovenes. Natividad Guerrero Borrego

Salud y trabajo domestico Adá C. Alfonso Rodriguez y Celia Sarduy Sánchez

Alimentacion, nutricion y cotidianidad.¿Un problema de mujeres? Francisca Valdespino Breto

Educar la sexualidad en la familia. ¿Una responsabilidad de mujeres? Inalvis Rodrigues Reyes

Mujer,genero y SIDARosaido Ochoa Soto y Murna Villalón Oramas

Niñas y niños opinan sobre el SIDAElcida Álvarez Carril

Genero y prostitución: algunas refelxiones a las puertas del tercer milenioAna Isabel Peñate Leiva

Salud y violencia de genero Juana Iliana Artiles de León

Mujer y poder en CubaMayda Álvarez Suárez

Indicadores de salud. Una alternativa para el analisis de la salud desde la perspectiva de generoIleana Castañeda Abascal y Héctor D. Bayarre Vea

Enfoque de genero: una necesidad de la investigacion gerontologica en el contexto cubano Héctor D. Bayarre Vea

Posmodernidad, genero y salud Celia Sarduy Sánchez

Politicas de salud con perspectiva de genero a las puertas del terciero milenio Leticia Artiles Visbal

Epilogo Débora Tajer

IAHPE Previous Conferences

List of the previous Conferences of IAHP-Europe by year, place ant theme of the conference

1982 Frankfurt am Main, Germany
Economic crises and health care

1984 Vienna, Austria
Primary health care and its relevance for social movements

1986 Stocholm, Sweden
Community participation in occupational health

1986 Visegrad, Hungary
Health policy for underprivileged groups

1988 Paris, France

Declaración de La Habana, 7 Julio 2000

Declaración Política Final del VIII Congreso Latinoamericano de Medicina Social y del XI Congreso de la Asociación Internacional de Politicas de Salud

La Habana – Cuba, 3 al 7 de Julio de 2000

Los participantes del VIII Congreso Latinoamericano de Medicina Social y XI Congreso de la Asociación Internacional de Políticas de Salud, realizados en La Habana – Cuba del 3 al 7 de julio del 2000, convocan a todos los pueblos del Mundo, a todas las mujeres y hombres que sienten como suyos las responsabilidades, desafios y el imperativo de construir sociedades justas y equitativas, para que se sumen a estas palabras difundióndolas y trasformíndolas en acciones sostenidas.

Queremos denunciar al Mundo los efectos devastadores de las políticas de ajuste macroecon?mico sobre la posibilidad y la calidad de vida de los pueblos, y afirmar que estos efectos no son accidentes excepcionales de las políticas económicas neoliberales, sino que son la esencia misma de una lógica que objetiva la maximización del lucro, la destrucción de la capacidad de seguridad social de los Estados y la misma identidad de los estados nacionales, dividiendo el mundo a trav?s de un imenso apartheid social, donde regiones, países y continentes son relegados a la condición de espectadores de la monstruosa acumulación de capitales internacionales. De esto resulta la faz más despiadada de la llamada globalización económica o mundialización del capital: la profunda inequidad que se establece como una lógica perpetuadora de la injusticia social, tornando a los ricos cada día más ricos y a los pobres desesperadamente más pobres. La fragilización de la vida infantil y de la vejez y la feminización de la pobreza. Como fruto de estas inequidades, los pobres del mundo miran a los paýses ricos como del otro lado de las vidrieras del shopping mundial, buscando en desesperadas migraciones económicas el para?so que el mismo orden económico mundial les niega, y que, ya sabemos, es un modelo de desarrollo socialmente segregador y ecológicamente insostenible.

Asimismo queremos alertarles que la mundialización del capital no es una abstracción, pues define la posibilidad de la calidad de vida, la salud y por ende la posibilidad de la vida humana, y además no es hecha por entes abstractos como el Banco Mundial y el FMI, pues estos organismos reflejan las directivas de los grandes conglomerados capitalistas que hoy dominan el mundo, apoyados en el manejo político de gobiernos de muchos países ricos y pobres, cuyas clases dirigentes están comprometidas con la salud del capital, suyo y ajeno, más que con la salud y bienestar de sus própios pueblos. Así es que afirmamos que el espacio de lucha contra el perverso orden mundial dominante encuentra su expresión en cada ciudad, región y continente, a trav?s de una lucha posible y necesaria que convoque cada mujer y cada hombre a defender su dignidad y la dignidad de las generaciones futuras hacia un mundo justo, equitativo y solidario.

La salud como expresión compleja de las determinaciones econ?micas y sociales sobre las condiciones de vida, es un campo de lucha por el pleno respeto a los derechos sociales, económicos y culturales de los pueblos. Para nosotros y nosotras, salud es un derecho humano esencial, derecho fundamental de ciudadan?a y un bien público. Y también es un deber del Estado, al cual lo deseamos como garantizador del inter?s público, defendiendo esos intereses en la arena del mercado, evitando la mercatilización de la salud. Así es que defendemos el rescate del Estado para sus funciones de defensa del ciudadano y de la vida, a trav?s de la afirmación de la dignidad de la política como espacio público y democrático.

Exigimos de la pol?tica y de la econom?a su recuperaci?n hacia principios ?ticos que defiendan la dignidad del hombre y proclamen la mundializaci?n de la solidaridad y de la defensa de la vida.

Es nuestro deber manifestar nuestra indignaci?n frente al reciente informe de la OMS, que refleja la sumisi?n de este importante ?rgano del sistema de la ONU, a los principios de eficiencia econ?mica y gerencial del sector salud, exigidos por los organismos econ?micos y financieros, sin mirar los efectos en la vida de los pueblos pobres y explotados, originados en una l?gica que lanza al mercado la lucha por la salud, seleccionando econ?micamente los que van a vivir y morir. Destrozando los sistemas p?blicos de salud en nombre de una mayor eficiencia econ?mica, pero que en realidad se est? traduciendo por un aumento de gastos en el sector, con la tranferencia de los recursos p?blicos para el sector privado, que se apropia de estos recursos como costos administrativos.

Esto lo podemos observar en el caso colombiano, considerado por la OMS como el m?s eficiente sistema latino americano, no obstante esta eficiencia excluya ciudadanos y destruya la estructura p?blica de atenci?n. Denunciamos el ranking de la OMS como una forma m?s de fomentar un pensamiento que nos conduce a la inequidad y a la injusticia a partir de crit?rios sin ninguna orientaci?n humana.

El mismo informe nos presenta a Cuba mal ubicada entre los pa?ses evaluados, justo Cuba que es el ejemplo mayor de compromiso pol?tico por la salud y la equidad expresado en sus indicadores sociales y sanitarios que est?n entre los tres mejores de Am?rica Latina, habiendo alcanzado las metas de salud para todos en el a?o 2000. Lo que nos permite cuestionar por qu?, a pesar de saber c?mo alcanzar estas metas, no las cumplimos. La respuesta est? en el divorcio entre las declaraciones del sector salud y las pol?ticas econ?micas neoliberales impuestas por la hegemon?a del capital mundial.

Tambi?n nos escandaliza que los ajustes y b?squedas de eficiencia econ?mica para el sector salud nunca exijan el control de los precios y costos farmac?uticos, puesto que las industrias de f?rmacos est?n directamente vinculadas a la acumulaci?n salvaje en el sector salud, imponiendo precios exorbitantes en el Tercer Mundo y bloqueando las iniciativas de desarrollo de industrias farmac?uticas nacionales.

Queremos manifestar nuestra extrema desconfianza hacia los discursos de las agencias financieras internacionales, gobiernos y partidos de pa?ses ricos y pobres, que hablan de la pobreza y de la necesidad de combartirla, pero sin hablar de la necesidad de cambiar el modelo de desarrollo econ?mico que est? generando desempleo, destrucci?n de las garant?as de los derechos sociales y profundizando el abismo de las inequidades.

A estos organismos, gobiernos y corporaciones los desafiamos al debate p?blico y democr?tico de un desarrollo con cara humana.

De ninguna manera negamos la necesidad de reforma en los sistemas de salud y en los estados para que se acerquen a los ideales de desarrollo humano integrales y equitativos, lo que no aceptamos es la imposici?n de una l?gica ?nica centrada en los intereses de mercado del capital internacional.

En un momento de gran desarrollo cient?fico de la humanidad, se torna a?n m?s importante el tema de la ?tica y de la equidad, con la defensa de la salud como un bien p?blico. En particular en el tema del mapeo del genoma humano, nos parece esencial afirmar el derecho de la humanidad a estos descubrimientos, evitando una mercantilizaci?n que aumentar?a las inequidades y tendr?a efectos devastadores sobre el acceso de los pueblos del mundo a los avances de la ciencia.

Estimados compa?eras y compa?eros, nuestros Congresos convocan a todas y a todos a la construcci?n colectiva de una Agenda Pol?tica en Defensa de la Salud, como Derecho Social Esencial, Derecho de Ciudadan?a, Bien P?blico y Deber del Estado. Entendemos como Agenda Pol?tica P?blica al proceso de construcci?n democr?tica y participativa acerca de lo que quieren y necesitan nuestras sociedades, en cada ciudad, regi?n, pa?s y continente, pensando la materializaci?n de acuerdos que garanticen participativamente la dignidad humana y la ?tica m?s all? de los intereses financieros imediatos. Urge el debate p?blico mundial acerca de un modelo de desarrollo hacia la equidad, ecol?gicamente sostenible, que defienda el espacio del trabajo como generador de bienestar y que se oriente por la respuesta a las necesidades de cada persona en una perspectiva equitativa. En este sentido subrayamos que es un requisito para la realizaci?n de la equidad el incorporar en las propuestas la perspectiva de g?nero.

Nos proponemos y los invitamos, para actuar en nuestros espacios de vida como ciudadanos y ciudadanas del mundo, luchando por una sociedad orientada hacia la justicia social y la equidad, donde el respeto a la dignidad humana se posicione m?s arriba de la acumulacion salvaje del capital. Les convocamos a la reflexion y a la accion, movidos por la esperanza y la indignacion. Y lo hacemos desde Cuba, pa?s que prueba que es posible, a?n con escasos recursos, que se construya salud, como expresi?n de la dignidad humana.

Contamos con su comprometida, enérgica e indignada participaci?n.

La Habana, 7 de julio de 2000

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE MEDICINA SOCIAL
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HEALTH POLICY

Open Letter to the World Health Organisation / Carta abierta a la Organización Mundial de Salud

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HEALTH POLICY
ASOCIACION LATIONOAMERICANA DE MEDICINA SOCIAL

Open Letter to the World Health Organisation

The participants of the VIIIth Latinoamerican Confernece of Social Medicine and of the XIth Conference of the International Association of Health Policy, held in Habana, Cuba between the 3th and the 7th of July 2000 express our complete disagreement with the Assessment of the World’s Health Systems carried out by the World Health Organisation and presented recently in the World Health Report 2000.

This report, that results in a ranking classification of the countries, through its extensive diffusion from the mass media, generated protesting reactions from researchers in the field of health services and from local, regional and national health authorities in several countries.

Supported by a controversial methodology, cover with a superficial sophistication, based on reduced and questionable sources of information, its results conceal very distinct realities and produce unacceptable distortions in the comparison among countries.

Upon classifying each country by a reductionist and market oriented criterion of equity, that keeps in mind barely what the persons spend in health of their own pocket (known as “out of pocket”), abandons other more relevant criteria to evaluate the equity from the point of view of the equality of opportunities and the universal access to the health services in all the levels of complexity, that offer an integral care and of good quality.

It cannot be admitted that in Latin America, Cuba occupy the 25th place, while Colombia is located in the first place in equity.

We, the professionals of health of ALAMES and IAHP know that this does not correspond to the health reality of our countries, which is much more complex than that presented in the World Health Report 2000 of the WHO.

Finally, we feel repulsed with the implicit agenda in that type of evaluations, falsely neutrals, for the implementation of the alternative of health insurances, which are in their great majority private and with for profit goals, although they are directly or indirectly subsidised by public funds.

According to our criteria, that are based on the defense of the public and universal health systems, we consider that Cuba continue occupying the first place in Latin America and one of the leading positions worldwide, in everything that refers to health and social justice.

La Habana, 7th of July 2000

***

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE MEDICINA SOCIAL
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HEALTH POLICY

Carta abierta a la Organización Mundial de Salud

Los participantes del VIII Congreso Latinoamericano de Medicina Social y del XI Congreso de la Asociaci?n Internacional de Pol?ticas de Salud, reunidos en La Habana, Cuba, entre el 3 y el 7 de julio de 2000, manifestamos nuestro total desacuerdo con el ?ltimo Informe de la OMS que hace una evaluaci?n de los sistemas de salud en el mundo.

Este Informe, que result? en una clasificaci?n de los pa?ses, ampliamente divulgada por los medios de comunicaci?n, ha provocado reacciones de protesta por parte de estudiosos en salud y autoridades sanitarias locales, regionales y nacionales en muchos pa?ses.

Respaldado por una metodolog?a controvertida, revestida de una supuesta sofisticaci?n, basada en fuentes de informaci?n reducidas y cuestionables, sus resultados encubren realidades muy distintas y generan distorciones inaceptables en la comparaci?n entre los pa?ses.

Al clasificar cada pa?s por un criterio de equidad reduccionista y mercantilista, que tiene en cuenta apenas lo que las personas gastan en salud de su bolsillo (el llamado �out of pocket�), abandona otros criterios m?s relevantes para evaluar la equidad desde el punto de vista de la igualdad de oportunidades y del acceso universal a los servicios de salud en todos los niveles de complejidad, que brinden una asistencia integral y de buena calidad.

No se puede admitir que en Am?rica Latina, Cuba ocupe un 25? puesto, mientras que Colombia se ubica en primer lugar en equidad.

Nosotros, los profesionales de salud de ALAMES sabemos que esto no corresponde a la realidad sanitaria de nuestros pa?ses, mucho m?s compleja de lo que pretende el Informe de la OMS.

Finalmente, repudiamos la agenda impl?cita en ese tipo de evaluaciones, falsamente neutrales, de implantar la alternativa de los seguros de salud, en su gran mayor?a privados y con fines de lucro, aunque tales seguros est?n directa o indirectamente subsidados por recursos p?blicos.

Seg?n nuestros criterios, que se basan en la defensa de sistemas p?blicos y universales de salud, consideramos que Cuba sigue ocupando el primer lugar en Am?rica Latina en todo lo que se refiere a la salud y a la justicia social.

“Globalizacion, Reformas y Equidad en Salud”, La Habana, 5-9 July 2000

Theme:
Globalizacion, Reformas y Equidad en Salud
Globalisation, Reform and Equity in Health

Coordinator / President: Francisco Rojas Ochoa(SCSP), Maria Urbaneja(ALAMES), Saul Franco (IAHP), Alexis Benos (IAHP)

Name of the Group: International Association of Health Policy

Barcelona 1999 Conference papers: S. Iliffe

DE LA MEDICINA GENERAL A LA ATENCIÓN PRIMARIA: INDUSTRIALIZACIÓN DE LA PRÁCTICA DE LA MEDICINA GENERAL EN GRAN BRETAÑA

Steve Iliffe

Profesor adjunto de Medicina general.
Royal Free & UCL Medical School, Londres

La aparición a finales de la década de 1990 de la ‘tercera vía’ (Clinton, Blair, Schroeder, coalición del Olivo) ha tenido repercusiones para el desarrollo y la reforma de los servicios de salud, en particular en lo que respecta a la tendencia hacia la privatización de la atención de salud.

El presente trabajo responde a un intento de comprender las tendencias implícitas en las políticas relativas a los servicios de salud y su desarrollo, a partir del marco teórico de un modelo de industrialización y del estudio específico de la práctica de la medicina general en Gran Bretaña.