Saluco: Segunda Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos

Año 4. No. 2, 2005 Boletín de la Red Cubana de Género y Salud Colectiva.
Ateneo Juan César García, Sociedad Cubana de Salud Pública Capítulo Cubano de la Red de Género y Salud Colectiva de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES)

Coordinadora:
Leticia Artiles

Vicecoordinadoras:
Ada Alfonso Celia Sarduy

Contenido:

1. Editorial.
2. Crónica de una Asamblea convocada por las voces de la tierra. Por Leticia Artiles.
3. Declaración para la Salud de los Pueblos, Savar, Bangladesh, 2000
4. Declaración de Cuenca. Versión no oficial. 2005

Nota Editorial

Hace muy pocos días se celebró en Cuenca, Ecuador la II Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos, un evento trascendental lleno de esperanza, felicidad y optimismo según expresó Arturo Quizhpe Peralta Coordinador de tan importante cita.
Cuántos millones de personas desconocen el significado de la palabra salud. Veamos algunas cifras.

Según Documento Estado de la Población UNFPA, 2004

Más de 350 millones de parejas carecen de acceso a una gama completa de servicios de planificación familiar (Pág. 7). En todo el mundo en desarrollo, un tercio de todas las embarazadas no reciben ningún tipo de atención de la salud durante el embarazo; un 60% de los partos ocurren fuera de establecimientos de salud; y sólo la mitad de los partos cuentan con atención de personal capacitado. (Pág. 7)

Para los siete países africanos donde la prevalencia de VIH entre los adultos llega al 20% o proporciones superiores, según las proyecciones, hacia 2025 la población será un 35% menor en comparación con los niveles a los que habría llegado si no existiera el SIDA (Pág. 15)

Las deficiencias en los servicios de salud reproductiva y salud sexual son causas de casi una quinta parte de la carga mundial de morbilidad y mortalidad prematura, y de una tercera parte de las enfermedades y defunciones de las mujeres en edad de procrear (Pág. 37).

Reducir las tasas de mortalidad y morbilidad derivadas de la maternidad es un imperativo moral y de derechos humanos. Los pueblos se reunieron en el 2000 para reclamar la salud como derecho humano de las personas y nuevamente lo han hecho para identificar avances, retrocesos y desafíos.

SALUCO, les brinda la oportunidad de conocer algunos momentos de tan importante reunión y la posibilidad de recordar los aspectos contenidos en la Declaración para la Salud de los Pueblos, Savar, Bangladesh, en próximos días estaremos circulando algunas de las presentaciones realizadas en dicho evento.

Crónica de una Asamblea convocada por las voces de la tierra.

Por Leticia Artiles

Entre el 18 y el 22 de julio del 2005, en Cuenca, Ecuador, se celebró la II Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos, bajo el lema “las voces de la tierra nos convocan”.

La Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Cuenca, el pueblo de Cuenca y del Ecuador, así como el Comité organizador y la secretaria de la Asamblea recibieron en una calurosa bienvenida a todos/as los/as participantes.

Arturo Quizphe Peralta, Coordinador general y María Hamlin del Comité internacional organizador junto a Claudio, David Legge, Ravi, Rebeca, Justo Luis, y un infinito grupo de compañeras y compañeros trabajaron incasablemente por la excelencia del intercambio para cumplir el propósito trazado:

Reunir a todos aquellos opuestos al modelo de exclusión, explotación y extinción para desarrollar la unidad y la solidaridad de las fuerzas contra-hegemónicas que nos oponemos a la privatización de la vida, a la imposición de tarifas en los servicios de salud y a la mercantilización de la medicina

La semana precedente al inicio de la Asamblea se desarrolló en la Universidad Internacional por la Salud de los Pueblos (IHPU) un encuentro-taller dirigido a instalar capacidades en las organizaciones populares para la promoción del activismo en salud, la identificación de los procesos mediante los cuales la globalización y la deuda externa afectan negativamente la equidad en salud, y consecuentemente el ejercicio de la salud como derecho ciudadano y bien público.

En el contexto de la IHPU se celebró el “Encuentro mundial de investigadores para la salud de los pueblos”, los días 14 – 15 de julio del 2005, dirigido a promover el desarrollo de la investigación científica para avanzar en el movimiento por la salud para todos y por la equidad en salud.

La asamblea comenzó con la Ceremonia y Declaración del Milenio de los Pueblos Originarios del Mundo, el día 17 de julio, desde los Andes Milenarios, en el sitio sagrado del Pumapungo, centro ceremonial de la antigua ciudad cañari-inka de Tumipamba, en Cuenca Ecuador. En dicha ceremonia, sanadores de cinco continentes y de las cuatro direcciones del mundo, efectuaron la ceremonia conjunta de sanación de mentes, cuerpos y espíritus de todos sus hijos, para recibir las bendiciones de los ancestros por medio del agua, del fuego, del aire y de la tierra. En la tarde se celebró el Festival de la Esperanza y la Alegremia para terminar en la Marcha por la Globalización de la solidaridad y la dignidad.

Los resultados de las actividades realizadas favorecieron el intercambio político, la formación de los más jóvenes y dotaron de herramientas a los movimientos populares para la defensa al derecho a la salud como bien público y derecho ciudadano, la experiencia fue verdaderamente alentadora.

En el marco de la AMSPII se desarrollaron 9 ejes: Eje uno: Equidad y Salud de la Población; Eje dos: Interculturalidad y Salud, Eje tres: Comercio y Salud, Eje cuatro: Salud y ambiente; eje 5: Mujer, salud y Reforma sectorial, Eje seis: Formación y Comunicación para la Salud; Eje siete: El derecho a la salud para todas y todos en una sociedad incluyente; Eje ocho: Salud en manos del pueblo y eje nueve: Talleres especiales del People’s Health Movement (PHM)

En las sesiones plenarias se trataron los siguientes temas: Unidos hacia una acción concertada para la defensa de la salud como Derecho Humano Fundamental; Denunciamos y unimos nuestras acciones contra la militarización, la ocupación militar y su inaceptable impacto sobre la salud; Rechazamos la degradación ambiental y sus efectos negativos sobre la salud; hacia la revitalización del espíritu de Alma Ata: APS integral; Las voces de la tierra nos convocan: nuestro compromiso concreto en la construcción de un mundo más saludable; Puntos de encuentro de la salud, la cultura e interculturalidad crítica; Globalización y salud del trabajo; África al centro de las luchas populares por el derecho a la salud y la justicia social; Violencia social, políticas y género; Las voces de la tierra nos convocan: nuestro compromiso concreto en la construcción de un mundo más saludable.

El eje 5, Mujer Salud y Reforma Sectorial fue facilitado por Nadia Van der Linde de la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos (RMMDR), Nadine Gasman, de Ipas, México; Leticia Artiles de la Red de Género y Salud Colectiva de ALAMES, Josefina Hurtado de la Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC) y María Merchan de CONFEMEC, Ecuador.

La dinámica estuvo dirigida a la presentación de testimonios y de informes que movilizaron la reflexión y emergencia de propuestas para el accionar el Movimiento por la Salud de los Pueblos (MSP). Algunos de los temas analizados fueron:

Primer día:

Globalización, reforma y derecho a la salud se presentó el testimonio de la Conformación de los Comités de Usuarias en Cuenca como mecanismo de participación de la Asamblea, por Sendas y CONFEMEC, de Ecuador.

Panel: Globalización, reforma e impacto en la salud de las mujeres, por Debora Tajer, de ALAMES; Iniciativas Mixtas, privadas y públicas y el impacto en la salud de la mujer, caso Tanzania por Mwajuna Masaigana de Tanzania; Impacto de las reformas en el sector salud y el impacto en la salud sexual y reproductiva de las mujeres, una perspectiva global por Nadia van der Linde de Holanda; Proceso de reforma del sector salud en Ecuador y su influencia en la salud de las mujeres por Ninfa León. De Ecuador.

Segundo día: La mujer y las políticas públicas.

Experiencias de autocuidado de las mujeres y su influencia en su empoderamiento por Yolanda Arango de Colombia. Panel: Cairo y Beijing y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres por Ana María Pizarro de Nicaragua; Género y políticas públicas: avances y retrocesos en el Caribe, por Leticia Artiles de Cuba; Fundamentalismo, militarismo y consumismo impactando la salud de las mujeres por Ayesha Mir de Pakistan; y Construcción colectiva de políticas sociales para las mujeres del distrito Capital, Universidad Nacional de Colombia por María Angélica Neira de Colombia.

Tercer día: Campaña por el acceso de las mujeres a la atención de salud. Experiencias sobre implementación de guías de salud sexual y reproductiva en Perú por Carmela Cheng. Mujer: apechuga con tus pechugas por EPES, Chile.

Panel: La campaña por el acceso de las mujeres a la Atención en Salud por Nadia van der Linde de Holanda, El Derecho de decidir la realidad: estrategias y alianzas, por Alberto González de México; El acceso a servicios reproductivos de salud para las mujeres jóvenes, por Laura Villa de México, y El acceso a la atención en salud de las mujeres en la India por Mira Shiva de la India.

En la Plenaria dedicada al tema Violencia social, Políticas y Género coordinada por Sarojini y Deepa de la India y por Maria Merchán y Carmen Pazan de Ecuador se presentaron los testimonios: Violencia étnica y de género en la Costa Caribe de Nicaragua por Florence Levy; La salud con una mirada desde lo femenino, por Sandra Payán de Colombia y Las abuelas de la Plaza de Mayo de Argentina.

Panel: Feminicio: un reto para la salud pública. Experiencias de Juárez, México por Patricia Ravelo de México; Género, etnia y la violencia política por Cizel Zea, Guatemala; Prácticas en instituciones de atención médica por Sara Fernández de Colombia; Fundamentalismo, militarismo y las implicaciones para la salud de las mujeres por Ayesha Mir de Pakistan; Sexualidades marginadas por SAMA de la India y el Movimiento de Mujeres contra la violencia, por Marlene Villavicencio de Ecuador. Además, se presentó el Informe alternativo sobre la salud mundial e informe alternativo sobre la salud en América Latina que contiene historias, testimonios y análisis de académicos, investigadores y científicos de todo el planeta a partir de una visión crítica de por qué se han incrementado las inequidades en salud.

ALAMES y la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo presentaron el Informe “Derecho a la Salud: Situación en países de América Latina donde se recogen algunos de los aspectos más críticos de la situación de este derecho humano fundamental en la región… El trabajo realizado por el colectivo de las Redes la RSMLAC, la ALAMES, la RMMDR, SAMA, convocó y logró que por primera vez en la Declaración Final del Movimiento se incluyera la necesaria transversalización de género de todos los ejes del Movimiento por la Salud de los Pueblos.

Paralelamente en los espacios de concertación se logró unir ideas para el ejercicio futuro del trabajo de las Redes con el Movimiento por la Salud de los Pueblos (HPM) articulando con la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos que centra el eje de Género y Salud en el Movimiento por la Salud de los Pueblos

Quedó plasmado en la Declaración Final, en el acápite Avance del derecho a la salud para todos/as en un contexto de diversidad de género y sexual que “la salud de las mujeres, hombres y la diversidad sexual está gravemente afectada por el predominio de una cultura patriarcal con inequidades sociales y de género y la discriminación que afecta su integridad. Los derechos sociales, el derecho a la salud, los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres les son negados. El MSP se comprometió a incorporar la transversalización de la perspectiva de género y la perspectiva feminista en todos los ejes de trabajo y planes de acción. Los hombres y mujeres de la ASPII se comprometieron a reconstruir sus relaciones patriarcales en la vida privada y pública. La Asamblea demandó el desmantelamiento de las políticas neoliberales que han profundizado las inequidades de género. Para esto apoyará las campañas internacionales, regionales y locales a favor de los derechos sexuales y reproductivos; fortalecerá la comunicación y relación con otras redes y movimientos; y trabajará para asegurar el acceso al aborto seguro a las mujeres y niñas. El MSP denunció firmemente todas las formas de violencia basada en género, incluyendo los feminicidios y demandó a que los gobiernos tomen medidas preventivas, persiga y castigue a los responsables y les brinden a las mujeres todos los apoyos que se requieran. Se pronunció además, por que “las personas con discapacidades y las personas de la tercera edad sean tratadas con respeto y se reconoció el derecho a cuidados de salud apropiados.

El MSP apoya la Convención de las NNUU que protege y promueve los derechos de las personas con discapacidades, la promoción de servicios de rehabilitación como parte indivisible de los cuidados de salud en la atención primaria; y urge a la Comisión de los Determinantes Sociales de la Salud a focalizar sus esfuerzos en las personas con discapacidades. El MSP está a favor de incluir a las personas con discapacidades en todos los aspectos de la vida cotidiana y recomienda que las discapacidades sean tratadas de la misma forma que lo son los aspectos de género por las agencias de cooperación de manera que su desarrollo sea asegurado y protegido todo lo cual queda como el horizonte hacia donde hay que dirigir los esfuerzos de nuestras acciones.

Por parte de las Redes participantes nos comprometimos a fortalecer alianzas, a apoyar las campañas internacionales, transversalizar con la perspectiva de género los diferentes ejes del People’s Health Movement y concertar un apoyo sostenido para el logro de nuestras acciones

Health Reform: Turning away from the Solidarity Principle, by Hans-Ulrich Deppe

Neoliberal economic and labor market policy, stagnating working income and continuing mass unemployment have withered the extent of employment paying into social security the next financing crisis of health insurance is pre-programmed.

Health Reform: Turning away from the Solidarity Principle
by Hans-Ulrich Deppe

In many areas of the public sector of society, changes are now occurring that should be controlled with free enterprise instruments (competition, market and privatization). This is true for health insurance. Economic determinants are always the foundation of health insurance. The questions are: Where are the economic limits? Where are political or ethical questions decisive?

The complete transfer of economic laws and instruments to non-economic realities is termed economization – when the profit calculus (exchange value) gains the upper hand. Persons are reduced to the anthropology of the homo oeconomicus (the egoist person maximizing advantages). This should be criticized.

Criticism of its claim of omnipotence is central here, not a general condemnation of the economy. Whether the instruments are suitable to the reality should be probed, not only the excess of the economy. The economy – when torn out of society – succumbs to the danger of breaking its limits and becoming the norm of cooperative human life. Under the hegemonial conditions of capital, market and competition, society is reduced to the working model of the pure market society.

Health or sickness does not have the character of a marketable commodity. Worldwide there is no health system organized in an exclusively free enterprise way. This results from the following facts:

  • Health is a vital good with a high practical value. Health is a collective and public good like air, drinking water, education, road safety and legal security.
  • Consumer goods can be turned down, not sickness.
  • The patient does not know when and why he becomes sick or what sicknesses he will suffer. As a rule, he cannot determine the moment and extent of the services to be claimed. Sickness is a public life risk.
  • The demand of the patient is first unspecific and then is defined by the competence of a medical expert. A considerable information- and competence advantage exists in favor of the physician with his diagnostic and therapeutic procedures.
  • The patient through his sickness is in a position of uncertainty, weakness, dependence and neediness often joined with anxiety and shame.

The description of the relation of market and patient makes clear that public protection functions must be observed here. The supply of sickness cannot be subject to the mechanism of supply and demand. Therefore the public health system can also be seen as an example for the theory of market failure. The outcomes produced by the market and forms of distribution are inadequate. The market is aimless. Goals must be given to the market. Therefore the state, the democratic polity, must fulfill important tasks. The state has to guarantee the protection and security of its citizens and make political decisions.

HEALTH REFORM 2006

The German health system has a long tradition. It is well known in the world as the Bismarckian model. Its core elements are:

  • Direct coupling of financing to economic development. Financing is through contributions, not through taxes.
  • Contributions should be financed on a parity basis by capital and labor.
  • The solidarity principle in legal health insurance (GKV) is more than an insurance principle. With the solidarity principle, the socially insured have a claim to equal benefits despite different contributions.
  • Cashless contact between physician and patient.
  • Free access of the socially insured to outpatient facilities.
  • The German health system seems very flexible after surviving two world wars and two great inflations. This system had to be adjusted again and again to the respective social development…

HEALTH FUND TAX FUNDS OR CONTRIBUTIONS

…On principle there can be no objection against a tax financing of health care since health care is a social task. However doubts are raised in view of the current policy of the “trim state.” For years, the public budgets have been short of money. The German finance minister has great problems in fulfilling the Maastricht criteria. We do not need to speculate long on what can happen in times of empty treasuries. The 4.2 billion Euros for the GKV from the tobacco tax was cancelled to close the federal budget holes. This politics according to the budgetary situation is detrimental for a lasting health policy. This policy may not be shaken by short-term political decisions. A solid health insurance requires a reliable foundation of planning. Sicknesses do not happen according to the day-to-day financial situation of the state. The question is raised as a matter of principle whether tax-financing or contribution – financing is more socially just. The tax system must be scrutinized as to who is favored and who is disadvantaged.

CANCELLATION OF PARITY

…Neoliberal economic- and labor market policy, stagnating working income and the continuing mass unemployment have withered the extent of employment paying into social security. As long as no basic reorientation occurs and neoliberal conditions are accepted as unchangeable, the next financing crisis of health insurance is pre-programmed with or without the health fund.

The Cuenca Declaration

Coming from 82 countries around the world, 1492 people met at the Second People’s Health Assembly in Cuenca, Ecuador from 17th to 22nd July 2005, to analyse global health problems and to develop strategies to promote Health for all.

Overwhelmingly we reaffirmed the continuing importance of the People’s Charter for Health (2000) and saw it as a rallying document for the ongoing struggles of the People’s Health Movement globally and within countries.

The declaration in English

Global Health Watch launched the 20th of July at PHA2, Cuenca

The Global Health Watch is a call to all health workers to broaden and strengthen the global community of health advocates who are taking action on global ill-health and inequalities, and their underlying political and economic determinants.

The Global Health Watch is a broad collaboration of public health experts, non-governmental organisations, civil society activists, community groups, health workers and academics. It was initiated by the People’s Health Movement, Global Equity Gauge Alliance and Medact.

The global community has failed to achieve ‘Health for All by the Year 2000’. New targets such as the Millennium Development goals look increasingly unachievable. Questions need to be asked about whether current policies in global health are working. The Global Health Watch for 2005-2006 looks at some of the most important problems, suggests solutions, and monitors the efforts of institutions and governments concerned with promoting health world-wide. This report arises out of many civil society and professional campaigns and struggles for better health, and has been released to coincide with the Second People’s Health Assembly, held in Cuenca, Ecuador, at which two thousand people from across the world have gathered to discuss and debate strategies to overcome the political, economic and social barriers to better and fairer health.

People’s Movement stops government privatisation programme in Paraguay

Eye witness report from Paraguay, one of the smallest and poorest countries in South America, and for many decades ruled by a murderous dictatorship that fiercely repressed any form of political opposition, is today a country in the throes of a popular revolution. For the first time anywhere in the world, a popular struggle, not linked to any political party, has forced a government to put a complete stop to its privatisation programme!

This struggle is being led by the National Co-ordinating Committee of Peasant Farmers’ Organisations, supported by secondary and university student organisations, and civil society in general, who have formed a Permanent People’s Assembly. A massive march, bringing together activists and supporters from all over the country, was launched on the capital, Asuncion, in May. They demanded of the government and parliament the revoking of laws passed over the past few years, under pressure from the IMF and multinational business interests, to privatise the few public enterprises left in Paraguay. In particular, the people demanded that negotiations underway to privatise Telecom Paraguay be stopped.

The government tried to stop the People’s March from reaching the capital. Barriers were erected on all roads leading into the city, and fierce clashes took place. One farmer was killed and many were injured on both sides, but the sheer numbers of marchers forced the security forces to retreat and the march reached the steps of parliament. The massive crowd sang revolutionary songs and chanted anti-privatisation slogans, with clenched fists raised – something never before seen in Paraguay!

The government was forced to negotiate with the leaders of the National Co-ordinating Committee, and such was the pressure that they were unable to negotiate partial concessions – it was all or nothing! Victory was achieved on the 5th of June, as the people surrounded the Senate while an emergency session was held. By 30 votes to 7, the infamous Privatisation Act, Act No. 1615, was suspended indefinitely, and the privatisation of Telecom Paraguay was halted!

What an amazing victory for the Paraguayan people, and all the more remarkable in a country with no history of revolutionary activity over the past 40 years, and no revolutionary party. In spite of this, the leaders of the National Co-ordinating Committee and the people’s movement in general are very clear ideologically. Their analysis and strategies are based on sound class analysis.

Of course the international media have not given prominence to these historic events in Paraguay. Let us do what we can to support the struggling people of Paraguay, and to make their struggle and remarkable victories known all over the world! And Paraguay is not alone in being sold off to the multinationals – the whole of Latin America is being treated as a colony of the United States. Let us take note in Africa as a lessons of that suffering continent!

carmen@hst.org.za

XIV Thessaloniki Conference 2005

Theme of the Conference: Health policy in Europe: contemporary dilemmas and challenges subthemes: Health policy reports from the different European Countries Main characteristics of the national health policies and the ongoing reforms. The dominant Health policies in EU and the other european countries. Are there similar or different? Are the dominant policies within Europe still enhancing profit making and privatisation of health services? Under the threat of the Bokenstein directive and GATS. The crisis of the dominant paradigm. Alternatives and challenges The movement against privitasation Are public, free from charge, health services a realistic goal nowadays? Promoting a European alternative in defence of health as a social right.

invited key note speakers H. U. Deppe, Frankfurt, Ida Hillander, PNHP-USA

Final Programme

Wednesday, 25 May 2005

17:00 – 18:30

  • Conference Registration

18:30 – 20:30

Thursday, 26 May 2005

Panel sessions, papers & posters at the Hall of the University Library 09:00 – 11:00

  • Actual health politics in Germany
    Moderator: H. U. Deppe
    Speakers:

    1. Privatization – Liberalization – Re-Regulation: Recent Trends in German Health Policy Thomas Gerlinger , Johann Wolfgang Goethe-University Frankfurt
    2. A new prevention law in Germany: A change of paradigm, increased bureaucracy or both? Rolf Rosenbrock, Social Science Research Center, Berlin
    3. Regulating pharmaceuticals in Germany: The change of market authorisation Dr. Rolf Schmucker, Goethe-Universitδt, Frankfurt
    4. The health reform model of the social democratic and the Christian Democratic Party H.U. Deppe, Johann Wolfgang Goethe-University, Frankfurt

11:00 – 11:30
Coffee Break

11:30 – 13:30

      Chair person:

G. Stathopoulos

10th Conference “Poverty and Health”, Berlin, December 3-4, 2004

Health and Globalisation

For the first time the German conference Poverty and Health internationalizes with 4 workshops held by medico international. We want to discuss with speakers from the People’s Health Movement from India (Thelma Narayan), South Africa (David Sanders) and Nicaragua (Maria Hamlin Zuñiga) and the Netherlands (Jose Utrera) political strategies in dealing with the current neoliberal health politics all over the world and how Health for All and Access to Health can be realized. Other speakers come from international institutions and Networks as Health Action International (Collen Daniels), the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria (Kingsley Moghalu) and ILO (Michael Cichon). We are proud that Halfdan Mahler, the former Director General of WHO and one of the “fathers” of the Alma Ata Declaration 1978 will attend our conference as well and participate in the debates.

10th Annual Conference on Poverty and Health , Berlin, Germany,
December 3-4, 2004
New Movements for Health – Networks and Structures for Healthy Environments
Organiser: Landesarbeitsgemeinschaft Gesundheit Berlin e.V.
Contribution of medico international: 4 workshops:

Health and Globalisation
Debates, Concepts, Options of an International Health Movement

Friday, December 3

9.30 � 11.00 h General Opening Session of the Conference Poverty and Health
Among others: Welcoming adress by
Dr. Halfdan Mahler, (WHO Director General 1973 � 88, Geneva)

11.30 � 13.00 h Workshop I
Health is Politics!
Strategies to Confront Neoliberal Health Policies

Maria Hamlin Zuniga (International People�s Health Council Managua, Nicaragua)
Health is Politics. People´s resistance to privatisation in the health sector.

Dr. José Utrera (WEMOS, People´s Health Movement (PHM) Europe, Amsterdam),
Public Private Partnership for Health � chance or danger for health care systems?

Dr. Dr. Jens Holst, (Physician and Journalist, Berlin)
What are the lessons to learn from the failure of neoliberal financing models in Latin America?

Moderation: Prof. Dr. Klaus Stegmüller, University of Applied Sciences of Fulda

14.15 � 15.45 h Workshop II
A global Movement for Health
The People´s Health Movement

Dr. Thelma Narayan (Secretariat People�s Health Movement, Bangalore, India)
Maria Zuniga (International People�s Health Council Managua, Nicaragua)
Prof. Dr. David Sanders (School of Public Health – Western Cape, People´s Health Movement South Africa)
Perspectives of Health Movements in a globalized world

Dr. Halfdan Mahler, (WHO Director General 1973 � 88, Geneva)
Comments and Reflections: Health for All � a failed decision of the WHO?

Moderation: Dr. Andreas Wulf, medico international

16.15 � 17.45 h Workshop III
Treating for AIDS but Starving for Hunger?
Facing a Globalised Epidemic: the Example HIV/AIDS

Kingsley Chiedu Moghalu (The Global Fund to Fight HIV/AIDS, TB and Malaria, Head of Global Partnerships, Geneva)
A new financing mechanism for the Treatment of (not only) HIV/AIDS: A review of the first years of the GFATM.

Dr. David Sanders (People�s Health Movement South Africa, Cape Town)
Challenges for Public Health Care Systems confronting the AIDS epidemic � a view from Southern Africa

Colleen Daniels (Health Action International Europe, Amsterdam)
Who gets the benefits of the treatment initiatives? The necessity of public control of global treatment initiatives

Moderation: Dr. Arnd Hofmeister, University of Magdeburg-Stendal

Saturday December 4

9.30 � 11.00 h Workshop IV
Health for All instead of Access for a Few.
A round table session on social security in global dimensions

Michael Cichon (International Labor Organisation, Social Protection Dep., Geneva)
Dr. Andreas Wulf (medico international, Frankfurt, Germany)
Dr. Thelma Narayan (People�s Health Movement India, Bangalore)
Prof. Dr. Ilona Kickbusch (Yale University, International Health Division, New Haven, USA)
Moderation: N.N.

Conference Details
Place: Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy Platz, 10820 Berlin, Germany
Time: Fri, 03. December 9.30 � 18.00 h; Sat, 04. December 9.30 � 13.00
All medico workshops with English-German simultaneous translation.
Registration fee for the whole Conference: 50 Euro ( 5 Euro for participants without income)
Information about medico workshops and registration for conference:
http://www.medico-international.de/en/projects/health/index.asp
further information about the conference (in german) www.armut-und-gesundheit.de

Contact:
medico international e.V.
Obermainanlage 7
60314 Frankfurt am Main
Germany
Tel: +49 (0)69 � 944 38 0
Fax: +49 (0)69 � 43 60 02
info@medico.de , www.medico.de
Medico site
mail to medico

Call for action by ESF: To defend Health and fight privatisation [english / french / italian / spanish]

Call for action to defend the right to health and
fight the privatisation of health services
European Social Forum

London, 15 october 2005

The participants of the health seminars at the ESF in London propose that the Assembly of Social Movements embrace, as a priority, a campaign for the right to health and against privatisation of health services in Europe. The denial of the right to health, which is an outcome of neoliberal policies, has dramatic consequences for people in Europe.

Neoliberal health policy has transformed people’s health into a profit making commodity. The attack on public health systems and the privatisation of health services throughout Europe prevents many citizens accessing health care.

Privatised services are more expensive and less accessible. Furthermore, independent research is obstructed by market philosophy as funding is dominated by corporate interests.

The Treaty of the European Constitution excludes the right to health which exists in many State constitutions.

The participants of the seminars declare their absolute opposition to this treaty. They consider it to be the product of collusion between banks and economic power and does not take the people of Europe into account.

This is why we urge you to vote against the Treaty in State referendums.

We also reject all similar agreements especially the Bolkestein Directive which makes GATS worse.

The networks that organised the health seminars were the People’s Health Movement and the European Network for the Right to Health supported by the Global Health Watch. PHM, GHW, ENRH are fighting for the right to free access to public health services without discrimination.

They are strugling to establish public health services in all countries, without any charge, that respond to the health care needs of the population.

The participants struggle against fortress Europe which denies the rights of immigrants to access healthcare and their right to live in dignity. This is why the networks propose to build a specific space for health at the Mediterranean Social Forum, 16-19 June 2005.

In addition, we are working with Latin American, African and Asian networks in preparation for the International Health Forum on the 23-25 January 2005 before the World Social Forum in Porto Alegre. We are also participating in the Second People’s Health Assembly in Cuenca, Ecuador, July 2005.

We propose a campaign against the privatisation of health services. We will launch the campaign by supporting the struggle of Hungarian citizens who have organised a referendum against privatisation of hospitals.

We call on all organisations present here at the Assembly of Social Movements to participate in the days of action against the privatisation of health services in Europe.

3 December 2004 – Day against the privatisation of public health in support of the referendum in Hungary

18 February 2005 – Day against the European constitution and the Bolkestein Directive to coincide with the referendum on the European constitutional treaty in Spain

10 to 16 April 2005 global week of action

***

Londres, le 15 octobre 2004

Les participants au séminaire sur le droit à la santé lors du FORUM SOCIAL EUROPEEN de Londres proposent à l’assemblée des mouvements sociaux de retenir comme objectif prioritaire de mobilisation la privatisation des services publics et la défense du droit à la santé pour tous.

En Europe la remise en cause de ce droit, fruit d’une politique néolibérale, prend une dimension dramatique. La politique sanitaire néolibérale a transformé la santé en une marchandise source de profit.

L’attaque des systèmes de santé publics dans toute l’Europe et leurs privatisations excluent un nombre croissant de citoyens de l’accès aux soins.

Les services privatisés sont plus chers et donc moins accessibles à la population. Au même titre la logique de privatisation empêche une recherche indépendante puisque assujettie aux intérêts des multinationales.

Le traité sur la Constitution européenne remet en cause le droit à la santé qui était pourtant déjà contenu dans la Constitution de nombreux pays.

Les participants au séminaire déclarent leur totale opposition à ce traité résultant d’un accord entre banques et pouvoir financier qui ne prend pas en considération les intérêts de la population européenne. Pour toutes ces raisons ils invitent à voter contre ce traité lors des référendums nationaux. Ils réfutent également l’ensemble des accords qui vont dans le même sens et en particulier la Directive Bolkestein qui rend l’Accord Général sur le Commerce des services (AGCS) encore plus dur.

PHM (People’s Health Movement), GHW (Global Health Watch) et le REDS (Réseau Européen pour le Droit à la Santé) se battent contre l’exclusion et pour le droit à l’accès aux services sanitaires publics sans discrimination aucune.

Ils se mobilisent pour obtenir dans tous les pays des services de santé publics et gratuits capables de satisfaire les besoins de la population.

Les réseaux se battent contre l’Europe Forteresse qui nie les droit aux migrants et les empêchent d’accéder aux soins et de vivre dans des conditions dignes.

Pour ces raisons les réseaux se proposent de donner une place spécifique aux problèmes de la santé au prochain Forum Social Méditerranéen en juin 2005. De plus, PHM, GHW et REDS conjointement avec les réseaux d’Amérique latine, d’Asie et d’Afrique, organisent le Forum Mondial de la Santé qui se tiendra à Porto Alegre du 23 au 25 janvier 2005 en amont du FSM et l’Assemblée Mondiale pour la Santé des Peuples qui aura lieu à Cuenca (Eq) en juillet 2005.

Les réseaux qui ont organisé les séminaires sur la santé – PHM, GHW et REDS – proposent une campagne de mobilisation contre la privatisation des services de santé avec comme point de départ le soutien à la lutte des citoyens hongrois qui ont imposé la tenue d’un référendum contre la privatisation des hôpitaux publics.

Les Réseaux appellent toutes les participants à l’Assemblée des Mouvements Sociaux à contribuer activement aux journées de mobilisation contre la privatisation des services de santé.

3 DECEMBRE 2004: Journée contre la privatisation de la santé en soutien au référendum hongrois.

18 FEVRIER 2005: Journée contre la Constitution Européenne et la Directive Bolkestein en lien avec le premier référendum sur le Traité qui a lieu en Espagne

10-16 AVRIL 2005: La Semaine d’Action Globale

***

Londra 15 ottobre 2004

I partecipanti ai seminari sul diritto alla salute, svoltisi nel FORUM SOCIALE EUROPEO di Londra, propongono all’Assemblea dei Movimenti Sociali di assumere come obiettivo prioritario, nelle mobilitazioni contro le privatizzazioni dei servizi sociali, la difesa del diritto alla salute della popolazione.

In Europa, la negazione di questo diritto che è il frutto delle politiche neoliberiste, sta assumendo per donne e uomini aspetti drammatici. Le politiche sanitarie neoliberiste hanno trasformato la salute della gente in merce da cui trarre profitto.

L’attacco ai sistemi sanitari pubblici in tutta Europa e le politiche di privatizzazione dei servizi stanno di fatto impedendo a molti cittadini l’accesso all’assistenza sanitaria.

I servizi privatizzati sono piu’ costosi e meno accessibili per la gente. Questa logica di privatizzazione impedisce una ricerca indipendente perche’ assoggettata agli interessi delle multinazionali.

Il Trattato sulla Costituzione Europea sta cancellando il diritto alla salute che in molti casi esisteva nelle Costituzioni Nazionali.

I partecipanti al seminario dichiarano la loro totale opposizione a questo Trattato, frutto di accordi tra banche e potere economico, che non ha tenuto in considerazione il soggetto piu’ importante rispetto a queste scelte: le popolazioni europee. Per questo motivo invitano a votare contro I referendum nazionali sul Trattato.

Rifiutano altresì gli accordi che vanno in questa direzione ed in particolare la Direttiva Bolkestein che rende ancora piu’ duro l’accordo generale sul commercio dei servizi (GATS).

PHM (People’s Health Movement), GHW (Global Health Watch), REDS (Rete Europea per il Diritto alla Salute) si battono contro l’esclusione e per il diritto all’accesso ai servizi sanitari pubblici senza discriminazioni.

Si mobilitano altresi’ per ottenere in tutti i paesi servizi sanitari pubblici gratuiti in grado di soddisfare i bisogni della popolazione.

Le reti si battono contro l’Europa “Fortezza” che nega i diritti ai migranti impedendo loro di accedere alle strutture sanitarie e di vivere in condizioni dignitose.

Per questo motivo le reti si propongono di costruire uno spazio specifico sulla salute nel Forum Sociale Mediterraneo nel giugno 2005. Inoltre PHM, GHW e REDS stanno collaborando all’organizzazione, insieme alle reti latino amercicane e afro asiatiche del Forum Mondiale sulla Salute che si terra’ a Porto Alegre dal 23 al 25 gennaio 2005 prima del Forum Sociale Mondiale e dell’Assemblea Mondiale per la Salute dei Popoli che si terra’ a Cuenca (Eq) nel luglio 2005.

Le reti che hanno organizzato I seminari sulla salute – PHM, GHW e REDS – propongono una campagna di mobilitazione contro la privatizzazione dei servizi sanitari a partire dal sostegno alla lotta dei cittadini ungheresi, che stanno organizzando un referendum nazionale contro la privatizzazione degli ospedali pubblici.

Fanno appello a tutti i presenti all’Assemblea dei Movimenti Sociali per contribuire attivamente alla realizzazione delle giornate di mobilitazione contro la privatizzazione dei servizi sanitari.

3 DICEMBRE 2004 giornata contro la privatizzazione della salute in appoggio al referendum in Ungheria
18 FEBBRAIO 2005 giornata contro la Costituzione Europea e la Direttiva Bolkestein in coincidenza con il Referendum sul trattato di Costituzione Europea che si svolgerà nello stato Spagnolo.


10-16 APRILE 2005 settimana di mobilitazione contro gli accordi sul Commercio

***

Londra 15 ottobre 2004

I partecipanti ai seminari sul diritto alla salute, svoltisi nel FORUM SOCIALE EUROPEO di Londra, propongono all’Assemblea dei Movimenti Sociali di assumere come obiettivo prioritario, nelle mobilitazioni contro le privatizzazioni dei servizi sociali, la difesa del diritto alla salute della popolazione.

In Europa, la negazione di questo diritto che è il frutto delle politiche neoliberiste, sta assumendo per donne e uomini aspetti drammatici. Le politiche sanitarie neoliberiste hanno trasformato la salute della gente in merce da cui trarre profitto.

L’attacco ai sistemi sanitari pubblici in tutta Europa e le politiche di privatizzazione dei servizi stanno di fatto impedendo a molti cittadini l’accesso all’assistenza sanitaria.

I servizi privatizzati sono piu’ costosi e meno accessibili per la gente. Questa logica di privatizzazione impedisce una ricerca indipendente perche’ assoggettata agli interessi delle multinazionali.

Il Trattato sulla Costituzione Europea sta cancellando il diritto alla salute che in molti casi esisteva nelle Costituzioni Nazionali.

I partecipanti al seminario dichiarano la loro totale opposizione a questo Trattato, frutto di accordi tra banche e potere economico, che non ha tenuto in considerazione il soggetto piu’ importante rispetto a queste scelte: le popolazioni europee. Per questo motivo invitano a votare contro I referendum nazionali sul Trattato.

Rifiutano altresì gli accordi che vanno in questa direzione ed in particolare la Direttiva Bolkestein che rende ancora piu’ duro l’accordo generale sul commercio dei servizi (GATS).

PHM (People’s Health Movement), GHW (Global Health Watch), REDS (Rete Europea per il Diritto alla Salute) si battono contro l’esclusione e per il diritto all’accesso ai servizi sanitari pubblici senza discriminazioni.

Si mobilitano altresi’ per ottenere in tutti i paesi servizi sanitari pubblici gratuiti in grado di soddisfare i bisogni della popolazione.

Le reti si battono contro l’Europa “Fortezza” che nega i diritti ai migranti impedendo loro di accedere alle strutture sanitarie e di vivere in condizioni dignitose.

Per questo motivo le reti si propongono di costruire uno spazio specifico sulla salute nel Forum Sociale Mediterraneo nel giugno 2005. Inoltre PHM, GHW e REDS stanno collaborando all’organizzazione, insieme alle reti latino amercicane e afro asiatiche del Forum Mondiale sulla Salute che si terra’ a Porto Alegre dal 23 al 25 gennaio 2005 prima del Forum Sociale Mondiale e dell’Assemblea Mondiale per la Salute dei Popoli che si terra’ a Cuenca (Eq) nel luglio 2005.

Le reti che hanno organizzato I seminari sulla salute – PHM, GHW e REDS – propongono una campagna di mobilitazione contro la privatizzazione dei servizi sanitari a partire dal sostegno alla lotta dei cittadini ungheresi, che stanno organizzando un referendum nazionale contro la privatizzazione degli ospedali pubblici.

Fanno appello a tutti i presenti all’Assemblea dei Movimenti Sociali per contribuire attivamente alla realizzazione delle giornate di mobilitazione contro la privatizzazione dei servizi sanitari.

3 DICEMBRE 2004 giornata contro la privatizzazione della salute in appoggio al referendum in Ungheria
18 FEBBRAIO 2005 giornata contro la Costituzione Europea e la Direttiva Bolkestein in coincidenza con il Referendum sul trattato di Costituzione Europea che si svolgerà nello stato Spagnolo.
10-16 APRILE 2005 settimana di mobilitazione contro gli accordi sul Commercio

Declaration for Venezuela – Pronunciamento por Venezuela

PRONOUNCEMENT OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HEALTH POLICY (IAHP) AND THE LATINOAMERICAN ASSOCIATION OF SOCIAL MEDICINE (ALAMES) FOR VENEZUELA, IN THE WAKE OF THE REFERENDUM OF AUGUST 15TH

September 27th, 2004

The IAHP and the ALAMES wish to express publicly their congratulations to the Venezuelan people and would like to share this important moment of the results of the referendum of August 15th, which has confirmed Hugo Chávez Frías, in the post of President of the Republic.

This fact represents the consolidation of his legitimacy, which has been confirmed by the people in seven other electoral processes in the last five years, and which is a consequence of the changes currently underway in Venezuelan society and its government:

  • During this period, a further 1.5 million Venezuelans have access to drinking water, and the electricity companies continue to build power stations throughout the country.
  • The Social Security system has not been privatized: pension have been linked to the minimum wage.
  • National spending on health and education has doubled to 8% and 7% of GDP respectively. Doctors and teachers are now the highest-paid professionals, and the salaries of other health professionals are catching up.
  • The most remote villages of the country now have a doctor, thanks to the support and solidarity of Cuba.
  • The Venezuelan Constitution is probably the only one in the world to include, in article 88, that “the State recognizes housework as an economic activity that generates added value and creates wealth and social wellbeing”, and that “housewives have the right to social security, in accordance with the law”.
  • There are no political prisoners in Venezuela.

These facts, among others, constitute a small, but enormously significant testimony to the fact that, in the fields of health and social policy, alternative, non-hegemonic social processes that aim to progressively ensure that effective guarantees of the right to health are possible today.

With this pronouncement, which coincides with the commemoration of the 30th anniversary of the death of Salvador Allende, we would like to share in the collective hope of the popular classes of Venezuela, Latinoamerica and the world our questioning of the neoliberal fraud, not merely without breaking the rules of democracy, but by developing them. In an age in which we are losing our sense of democracy, a democracy without a people, the Venezuelans are managing to build a reactivated, renewed democracy. Their democracy currently constitutes a benchmark reference and also obliges us to reflect on the sense of democracy today, on the real participation of the people in social processes and on the role of health in the construction of citizenship and on the alternatives to neoliberalism.

We believe that the next stage will not be easy, despite the people’s support. The political, social and ethical challenges facing the government and the people of Venezuela involve us all. Negotiation, together with the censure of those who opt for subversion will continue to be necessary strategies, and we trust that they will bear fruit and contribute both to the reduction in inequality in the population and to the consolidation of the areas of power which have been conquered for the construction of the new society.

***

PRONUNCIAMIENTO POR VENEZUELA DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE POLÍTICAS DE SALUD (IAHP) Y DE LA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE MEDICINA SOCIAL (ALAMES), TRAS EL REFERÉNDUM REVOCATORIO DEL 15 DE AGOSTO

27 de Septiembre de 2004

La IAHP desea expresar públicamente su felicitación al pueblo venezolano y quiere compartir este importante momento de los resultados del referéndum revocatorio del pasado 15 de Agosto, que confirma a su Presidente Hugo Chávez Frías en la Presidencia de la República.

Este hecho supone un afianzamiento de su legitimidad, que ha sido refrendada por su pueblo en otros siete procesos electorales en los últimos cinco años y que es, además, consecuencia de los cambios que está realizando la sociedad venezolana y su Gobierno:

  • Se ha conseguido que se incorporen más de 1,5 millones de venezolanos al agua potable y las empresas eléctricas siguen desarrollando plantas a lo largo y ancho del territorio nacional.
  • Se ha evitado la privatización de la Seguridad Social y homologado las pensiones al sueldo básico.
  • Se ha duplicado el presupuesto nacional en salud y educación, hasta el 8% y el 7% del PIB, a tal punto que ahora médicos y profesores son los profesionales mejor pagados y homologando los sueldos de otros profesionales de la salud, como las enfermeras y los bioanalistas.
  • Los pueblos y aldeas más recónditas del país ahora cuentan con un médico, con el apoyo solidario de Cuba .
  • Es probablemente la única Constitución que reconoce, en su artículo 88, que “el Estado reconocerá el trabajo del hogar como actividad económica que crea valor agregado y produce riquezas y bienestar social” y que “ las amas de casa tienen derecho a la seguridad social de conformidad con la ley.”
  • Venezuela no tiene un solo preso político.

Entre otros, estos hechos constatados constituyen una pequeña, pero a la vez enorme, manifestación de que en la salud y en las políticas sociales, hoy es posible el desarrollo de procesos organizativos-sociales alternativos al modelo hegemónico que buscan avanzar por un camino de garantía efectiva del derecho a la salud.

Con este pronunciamiento, cuando se conmemora el 30 aniversario de la muerte de Salvador Allende, deseamos también compartir la esperanza colectiva de las clases populares de Venezuela, y también de América Latina y del mundo, que cuestionamos la estafa neoliberal, no solo sin romper el juego democrático, sino desarrollándolo. En una época en que estamos perdiendo el sentido de la democracia, una democracia sin el pueblo, los venezolanos están consiguiendo construir una democracia reactivada y renovada, constituyendo, en estos momentos, un referente y una fuerte motivación para intensificar la reflexión individual y colectiva sobre el sentido de la democracia hoy, sobre la participación popular real en los procesos sociales, sobre el puesto de la salud en la construcción de la ciudadanía y sobre la vía alterna al neoliberalismo.

Creemos que el escenario próximo no va a ser fácil, a pesar del respaldo recibido por el pueblo. El desafío político y social, pero también ético que tiene el gobierno y el pueblo venezolano nos envuelve a todos. La negociación, pero también la denuncia de quienes optan por la subversión, seguirán siendo estrategias necesarias que deseamos sean fructíferas y contribuyan a reducir las desigualdades en su población y a consolidar los espacios de poder conquistados para la construcción de esa nueva sociedad.

X Congreso de Medicina Social, Lima 11-15 Agosto 2004

DECLARACIÓN POLÍTICA

Hoy más que nunca, 20 años después de creada ALAMES, ha mostrado su vigencia, compromiso y militancia contrahegemónica.

roducto de diversas debates, exposiciones y trabajos presentados en el marco del IX Congreso Latinoamericano de Medicina Social, podemos concluir que las condiciones sociosanitarias en América Latina han empeorado y se constituyen en expresión de los efectos del conjunto de políticas sociales y económicas hegemónicas que han puesto el énfasis en el mercado, implantando prácticas excluyentes frente al acceso a la salud, llevando con ello a un grave deterioro de las condiciones de vida y la pérdida de la dignidad humana producto de la mercantilización de la salud, hoy asumida como bien de consumo individual.

En medio de una nueva ola de reformas que profundizan la propuesta neoliberal para generar un gran mercado monopólico multinacional a partir de las propuestas de acuerdos comerciales impulsados fundamentalmente por Estados Unidos (ALCA y TLC para el caso de América Latina), con miras a privatizar lo que aún no han logrado privatizar y robustecer el papel de los Estados en la transnacionalización del capital. A su vez, privatizar por completo el conjunto de los servicios de salud, fortalecer el negocio del aseguramiento y avanzar con el monopolio transnacional de la tecnología médica y los medicamentos.

Estas políticas por supuesto impactan negativamente la realización del derecho a la salud al excluir a amplios sectores de la población a bienes, servicios y programas de salud, produciendo mayores inequidades con sus efectos devastadores de deterioro de condiciones de vida, enfermedad, incapacidad y muerte.

El IX Congreso evidencio también el conjunto de coaliciones y movimientos sociales que tienen vida en el continente Americano, que se resisten a las políticas de privatización de la salud y que demandan y buscan hacer realidad la salud como derecho humano fundamental y como bien público garantizado por el Estado. Dejó percibir un espíritu continental por generar procesos de integración donde prime la solidaridad y la realización de los derechos humanos y no la liberalización de la economía que aumenta el empobrecimiento de los pueblos.
En este sentido se destaca la presencia de experiencias organizativas sociales como las de Venezuela, Colombia y Perú y experiencias alternativas al modelo hegemónico de salud que buscan desde gobiernos locales (como los casos de México Distrito Federal, Bogotá, Montevideo, Rosario entre otros) y nacionales (como los casos de Cuba, Brasil y Venezuela) avanzar por un camino de garantía efectiva del derecho a la salud.

La II Conferencia Nacional de Salud realizada en Lima conexa al IX Congreso, logró evidenciar los profundos problemas sanitarios que se viven en Perú, producto del impulso de políticas que no tienen en cuenta el conjunto de necesidades sociosanitarias y la diversidad cultural propia del país. A su vez, visibilizó el esfuerzo ciudadano y la voluntad política de base regional en la lucha por exigir la garantía del derecho a la salud en el Perú, desde el espacio organizativo denominado Foro Salud, proceso que valora y respalda ALAMES.

Este balance del deterioro sanitario continental a la par de la presencia de organización y movilización social expresada en el IX Congreso, ratifica en los 20 años de ALAMES su pertinencia y la necesidad de ubicar como elemento central de su agenda política el impulso a la lucha por conquistar y concretar la salud como derecho humano y como bien público, concretado a través de modelos de salud universales y equitativos.

La Asamblea de ALAMES ratifica el papel político y social de la Asociación en el rol del impulso a la corriente de pensamiento medico social y de su ejercicio organizativo y de acción por generar procesos que fortalezcan los mecanismos de exigibilidad del derecho a la salud en cada uno de los países del continente. Por tal razón seguiremos impulsando la organización en los ámbitos nacional, el desarrollo de redes temáticas, las alianzas estratégicas con organizaciones hermanas y el impulso a la Campaña Continental por la Garantía del Derecho a la Salud.

El IX Congreso Latinoamericano de Medicina Social toma partido y hace explícito su respaldo a los gobiernos locales de México Distrito Federal y Bogotá, que en el marco de gobiernos nacionales neoliberales realizan acciones por hacer realidad el derecho a la salud, que evidencian claramente que desde posiciones alternativas se puede gobernar adecuadamente con la gente, para hacer realidad los derechos.

A su vez, el IX Congreso se pronuncia con un respaldo explícito al proceso Venezolano que evidencia claramente su independencia y autodeterminación, lo cual les ha posibilitado hacer apuestas con políticas explícitas que avanzan en la realización del derecho a la salud. En este sentido deseamos la mejor de las suertes en el round del referendo, para que puedan continuar y consolidar este proceso evolucionario.

Por último, la Asamblea de ALAMES en relación con la situación de agresión a los trabajadores colombianos del sector salud y a su dirigencia sindical, que a la fecha han producido 101 homicidios, 350 amenazados, 198 desplazados, 12 desaparecidos, 35 retenciones arbitrarias, 30 allanamientos, 17 atentados, 23 detenidos, 15 refugiados y exiliados, para un total de 793 infracciones contra la misión médica; respalda la realización del campamento humanitario por la vida, la salud, la dignidad de los colombianos y el derecho a existir como sindicato en este país a realizarse a partir del 14 de septiembre de 2004 en la ciudad de Bogotá.

Finalmente quedamos convocados y convocadas a seguir organizándonos y luchando por la salud y nos vemos en Salvador de Bahía en el año 2006, para realizar nuestro X Congreso Latinoamericano de Medicina Social, esperando tener allí más y diversas expresiones de organización social, de gobiernos locales y nacionales para poder decir que hemos avanzado en conquistar la salud como derecho humano.

Lima, Agosto 14 de 2004